Le tofu et les légumes ne rendent pas le plat végétarien : la recette présentée par l’Office national du tourisme coréen contient aussi des palourdes.
La saveur du soja fermenté
Le doenjang jjigae doit son goût à la pâte de soja fermentée. L’Office national du tourisme coréen présente une version au tofu, aux champignons, à la courgette et aux palourdes. Ce ragoût se décline en plusieurs recettes, dont les ingrédients varient.
C’est une façon de découvrir d’autres saveurs que celles d’un ragoût de kimchi au piment rouge. La couleur ne permet pas de juger de la force du piment ni de l’assaisonnement. Si vous avez une préférence, demandez comment le plat est préparé.
Plat principal ou accompagnement ?
Un restaurant peut servir le ragoût avec du riz en repas individuel, tandis qu’un autre le propose avec une commande de viande. Vérifiez la taille de la portion et ce qui est compris avant de décider combien commander.
Pour un déjeuner simple, repérez une formule qui indique clairement le riz et le ragoût. Dans un restaurant de barbecue, demandez si le ragoût est compris ou en supplément et si un seul pot est prévu pour toute la table.
Demandez ce que contiennent le bouillon et la garniture
Le doenjang apporte le soja ; il reste à vérifier le bouillon et les autres ingrédients. Demandez s’il y a des coquillages, du poisson ou de la viande, même si vous ne voyez que du tofu. Les herbes et les légumes de saison peuvent différer de ceux de la photo.
Si vous évitez un ingrédient, demandez s’il peut être retiré ou s’il est déjà dans le bouillon. Goûtez avant de rectifier l’assaisonnement et prenez garde au pot brûlant, en pierre ou en terre cuite. Prévoyez un autre plat si la cuisine ne peut pas préciser la composition du bouillon ou l’adapter.
À table
| À vérifier | Question à poser |
|---|---|
| Bouillon | Contient-il du poisson, des fruits de mer ou de la viande ? |
| Garniture | Y a-t-il des palourdes ou d’autres fruits de mer ? |
| Portion | Est-ce une formule individuelle ou un accompagnement à partager ? |
| Riz | Le riz est-il compris dans le prix ? |


