De Winter Sonata à Squid Game, suivez le parcours des séries coréennes à l’étranger. Retrouvez les intrigues, les distributions et les bandes-annonces officielles, ainsi que des portraits d’interprètes aux carrières internationales.
1997–2000s
La télévision et les débuts de la vague coréenne
La chaîne chinoise CCTV diffuse What Is Love en 1997 ; la japonaise NHK présente Winter Sonata en 2003. En plaçant la cuisine de cour au cœur de son récit, Jewel in the Palace ouvre une autre porte sur les séries historiques coréennes.
Kingdom mêle luttes de pouvoir à la cour de Joseon et épidémie. Crash Landing on You raconte un amour par-delà la frontière coréenne. Hwang Dong-hyuk se sert des règles de jeux d’enfants pour parler d’endettement et de compétition dans Squid Game. Lee Jung-jae reçoit l’Emmy du meilleur acteur dans une série dramatique en 2022.
Du tribunal et de la vengeance au quotidien sur Jeju
Extraordinary Attorney Woo suit une jeune avocate dans ses affaires et ses relations au travail. The Glory aborde les suites de violences scolaires par le récit de vengeance. When Life Gives You Tangerines part de Jeju et élargit le récit de deux vies à celui d’une famille sur plusieurs générations.
Lee Jung-jae, Park Hae-soo, Jung Ho-yeon, Lee Byung-hun
Endetté, Gi-hun rejoint une compétition secrète. Les jeux d’enfants deviennent mortels : à qui faire confiance et quand respecter les règles ? Gi-hun et le Maître du jeu donnent deux points de vue, celui des joueurs et celui de ceux qui font tourner la compétition.
En enquêtant sur la maladie du roi, le prince héritier découvre une épidémie. La soignante Seo-bi traite les malades et en cherche la cause. Aux intrigues de la cour répond la lutte pour la survie dans les villages.
Park Ji-eun (scénario), Lee Jung-hyo (réalisation)
Distribution
Son Ye-jin, Hyun Bin, Seo Ji-hye
Un accident de parapente fait atterrir Yun Se-ri en Corée du Nord. L’officier Ri Jeong-hyeok la cache et elle cherche comment rentrer. La romance se tisse au fil des amitiés du village et des histoires de famille.
Woo Young-woo, jeune avocate autiste, rejoint un grand cabinet. Chaque épisode propose une affaire différente, tandis qu’elle trouve ses marques au tribunal et apprend à se faire entendre au travail.
Song Hye-kyo, Lee Do-hyun, Lim Ji-yeon, Yeom Hye-ran
Des années après avoir subi des violences à l’école, Moon Dong-eun revient dans la vie de ses agresseurs. Son plan révèle peu à peu le rôle de ceux qui ont détourné les yeux. La série comporte des scènes éprouvantes de violence scolaire.
Lim Sang-choon (scénario), Kim Won-seok (réalisation)
Distribution
IU, Park Bo-gum, Moon So-ri, Park Hae-joon
L’histoire d’Ae-sun et de Gwan-sik commence sur Jeju et traverse les saisons et les générations. Plusieurs interprètes incarnent les mêmes personnages de la jeunesse à l’âge mûr. Les choix faits pour la famille prennent un autre sens avec les années.
Dans Squid Game, Lee incarne Seong Gi-hun, qui veut gagner sans parvenir à détourner le regard des autres. Ce rôle lui vaut l’Emmy du meilleur acteur dans une série dramatique en 2022. Dans The Acolyte de Lucasfilm, il joue le maître Jedi Sol. Comparez sa manière de traduire l’hésitation avant une décision dans ces deux rôles.
2022 · Squid Game
Seong Gi-hun · Emmy du meilleur acteur dans une série dramatique
Dans Joint Security Area de Park Chan-wook, Lee joue le soldat sud-coréen Lee Soo-hyuk. À Hollywood, il incarne Storm Shadow dans G.I. Joe : Le Réveil du Cobra et le T-1000 dans Terminator Genisys. Dans Squid Game, son Maître du jeu veille au déroulement de la compétition. On peut comparer la précision de ses gestes dans les films d’action à la menace silencieuse de ce dernier rôle.
Après une longue carrière au cinéma et à la télévision en Corée, Youn interprète dans le film indépendant américain Minari Soon-ja, une grand-mère venue de Corée pour aider sa famille. Ce rôle lui vaut l’Oscar du meilleur second rôle féminin en 2021. Dans Pachinko, elle joue Sunja à un âge avancé. Les deux œuvres abordent sous des angles différents les familles façonnées par la migration.
Bae joue dans Barking Dogs Never Bite et The Host de Bong Joon-ho, puis travaille avec les Wachowski sur Cloud Atlas et la série Netflix Sense8. Elle incarne Sun Bak, qui vit à Séoul, dans Sense8, et Seo-bi, qui enquête sur une épidémie, dans Kingdom. La science-fiction contemporaine et le récit historique offrent deux points de comparaison.