Retour aux guides thématiques
Cuisine coréenne

Un premier repas coréen, de Berlin à Jeonju

Essayez un bibimbap servi dans un bol chaud ou partagez des grillades à Berlin, puis retrouvez ces plats en Corée.

Dolsot bibimbap served in a hot stone bowl
Photo: Sous Chef / Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · 2012.

Deux plats pour commencer

Chez Kimchi Princess, dans le quartier berlinois de Kreuzberg, le dolsot bibimbap arrive dans un bol en pierre chaud, avec du riz et différentes garnitures. C’est une bonne option pour un repas individuel. À plusieurs, essayez le samgyeopsal, des tranches de poitrine de porc à griller. Le restaurant les accompagne de feuilles de laitue, de ssamjang et d’une salade de ciboule.

Comment les déguster en Corée

Mélangez le riz et les garnitures du bibimbap à la cuillère. Si le gochujang est servi à part, commencez par une petite quantité, puis ajustez. Au barbecue, posez un morceau de porc cuit sur une feuille de laitue ou de périlla, ajoutez une pointe de ssamjang et repliez la feuille pour former une bouchée. Cette bouchée s’appelle un ssam.

Poursuivre à Jeonju

Près du village hanok de Jeonju, cherchez le bibimbap de Jeonju sur la carte. Comparez les légumes et l’assaisonnement avec votre bol berlinois. En Corée, le récipient et les garnitures varient selon le restaurant. Cherchez le mot dolsot si vous souhaitez retrouver le bol en pierre chaud.