한국 식당에서 주문하기

한국 식당이 처음이라면, 메뉴 고르기부터 주문까지

비빔밥 한 그릇, 함께 굽는 고기, 식탁에 놓이는 반찬까지 식사 방식부터 알아보세요.

Dolsot bibimbap served in a hot stone bowl
사진: Sous Chef / Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · 2012.

어떤 방식으로 식사하고 싶은지 먼저 정하세요. 주문하기 전에 양과 재료, 기본 구성을 물어보면 메뉴를 고르기 쉽습니다.

한 그릇 식사와 함께 굽는 고기

한국 식당에서는 밥과 국, 반찬이 차례로 나오기보다 한 상에 놓이기도 합니다. 비빔밥은 밥에 고명을 넣고 비벼 먹고, 고깃집에서는 고기를 구워 곁들임과 나눠 먹는 경우가 많습니다. 양과 구성은 식당마다 다르니 메뉴판을 확인하세요.

혼자 점심을 먹거나 첫 끼를 간단히 먹으려면 가격이 분명한 1인 메뉴를 찾아보세요. 일행과 여유 있게 저녁을 먹는다면 함께 굽는 고기도 좋습니다. 최소 주문량과 밥 포함 여부, 직원이 고기를 구워 주는지는 식당마다 다르니 주문 전에 물어보세요.

원하는 식사살펴볼 메뉴주문 전에 물어볼 것
간단한 1인 식사한 그릇 메뉴나 1인 가격이 적힌 정식이 메뉴에는 뭐가 같이 나오나요?
함께 먹는 저녁고기구이나 나눠 먹는 요리몇 인분부터 주문할 수 있나요?
맵기를 조절할 수 있는 식사양념 양을 조절할 수 있는 메뉴양념을 따로 주실 수 있나요?

첫 주문을 분명하게 하세요

1인분 가격인지, 한 사람 기준인지, 요리 전체 가격인지 살펴보세요. 메뉴에 사진이 있어도 사진 속 음식이 전부 포함된다고 생각하지 말고 메뉴 이름과 양을 확인하세요. 예약했다면 테이블이 확보되는지 대기 명단에 올라가는지도 알아보세요.

식탁에서는 인원수와 원하는 주메뉴부터 말하세요. 반찬 추가나 리필, 음료에 요금이 붙는지도 물어보세요. 돌솥이나 불판처럼 뜨거운 도구는 사용법을 안내받기 전까지 직원에게 맡기세요.

눈에 보이지 않는 재료를 물어보세요

고명에 채소가 보여도 육수나 양념에 무엇이 들어갔는지는 알 수 없습니다. 한국관광공사의 채식 안내에 따르면 김치에는 액젓이나 젓갈이 들어갈 수 있습니다. 피하는 재료가 있다면 익숙한 메뉴 이름에 의지하기보다 실제로 어떻게 만드는지 물어보세요.

비빔밥은 고기 고명과 달걀, 양념을, 국이나 면 요리는 고명과 육수를 각각 확인해 보세요. 식단에 제약이 있다면 음식이 나온 뒤 재료를 덜어 내기보다 주문 전에 식당에 알리세요.

식당에서 안내하는 방식대로 편하게 드세요

음식이 어떻게 나오는지 보고, 나눠 먹는 요리는 직원 안내를 따르세요. 덜어 먹는 도구가 있으면 사용하세요. 모두가 함께 먹는 음식인지 모르겠다면 물어보는 편이 식사 예절을 하나하나 외우는 것보다 편합니다.

나가기 전에 주문한 내용과 계산서가 맞는지 확인하고 어디서 결제하는지 물어보세요. 다음 식사를 고를 때 참고할 수 있도록 식당 이름과 맛있었던 메뉴, 좋았던 식사 방식이나 재료를 적어 두세요. 식당 한 곳에서 먹은 경험을 한국 음식 전체의 기준으로 삼을 필요는 없습니다.

함께 읽을 가이드

모든 가이드