아시아의 방송에서 시작된 한류
1997년 중국 CCTV에서 《사랑이 뭐길래》를 방영했고, 2003년에는 일본 NHK가 《겨울연가》를 소개했습니다. 《대장금》은 궁중 음식과 조선의 생활상을 이야기의 중심에 두어 해외 시청자들이 한국 사극을 접하는 또 다른 계기가 됐습니다.
《겨울연가》에서 《오징어 게임》까지, 한국 드라마가 해외 관객을 만난 과정을 따라갑니다. 작품마다 줄거리와 출연진을 살펴보고, 한국에서 활동하다 해외 작품으로 무대를 넓힌 배우들도 만나 보세요.
1997년 중국 CCTV에서 《사랑이 뭐길래》를 방영했고, 2003년에는 일본 NHK가 《겨울연가》를 소개했습니다. 《대장금》은 궁중 음식과 조선의 생활상을 이야기의 중심에 두어 해외 시청자들이 한국 사극을 접하는 또 다른 계기가 됐습니다.
《킹덤》은 조선의 권력 다툼을 전염병 이야기와 엮었고, 《사랑의 불시착》은 남북을 가로지르는 로맨스를 그렸습니다. 황동혁의 《오징어 게임》은 익숙한 놀이의 규칙으로 빚과 경쟁을 보여 줬습니다. 이정재는 2022년 에미상 드라마 부문 남우주연상을 받았습니다.
《이상한 변호사 우영우》는 한 신입 변호사가 사건을 풀고 동료들과 일하는 모습을 따라갑니다. 《더 글로리》가 학교폭력의 여파를 복수극으로 그린다면, 《폭싹 속았수다》는 제주에서 시작된 두 사람의 삶을 가족과 세대의 이야기로 넓힙니다.
Squid Game
빚에 몰린 기훈은 상금을 내건 비밀 대회에 참가합니다. 운동장에서 하던 놀이가 목숨을 건 경쟁이 되면서, 누구와 손을 잡고 언제 규칙에 따를지가 중요해집니다. 이정재의 기훈과 이병헌의 프런트맨을 보면 게임에 참여하는 사람과 이를 유지하는 사람의 시선이 대비됩니다.
Kingdom
왕의 병을 둘러싼 소문을 좇던 세자가 조선을 위협하는 역병과 마주합니다. 의녀 서비는 환자를 돌보면서 병의 원인을 추적합니다. 궁궐에서 벌어지는 권력 다툼과 마을에서 벌어지는 생존극이 맞물리는 사극입니다.
Crash Landing on You
패러글라이딩 사고로 북한에 떨어진 윤세리를 군인 리정혁이 숨겨 줍니다. 세리가 돌아갈 길을 찾는 동안 두 사람 사이에 마음이 싹틉니다. 국경을 넘는 로맨스에 마을 사람들의 우정과 가족 이야기가 더해집니다.
Extraordinary Attorney Woo
자폐 스펙트럼에 있는 신입 변호사 영우가 대형 로펌에서 일하기 시작합니다. 회차마다 다른 사건이 등장하고, 영우는 법정에서 의뢰인의 말을 듣는 법과 직장에서 자신의 목소리를 내는 법을 배워 갑니다.
The Glory
고등학교에서 폭력을 겪은 문동은은 성인이 된 뒤 가해자들의 삶에 다시 들어갑니다. 동은의 계획이 드러날수록 폭력을 보고도 외면했던 사람들의 역할이 보입니다. 학교폭력 장면이 강하게 묘사되는 작품입니다.
When Life Gives You Tangerines
제주에서 자란 애순과 관식의 이야기가 여러 계절과 세대에 걸쳐 이어집니다. 같은 인물의 젊은 시절과 중년을 다른 배우들이 이어 연기합니다. 가족을 위해 한 선택의 의미가 세월이 흐르며 달라지는 모습이 이 드라마의 매력입니다.
Lee Jung-jae

《오징어 게임》에서 이정재는 이기고 싶으면서도 다른 사람을 외면하기 어려워하는 성기훈을 연기했습니다. 이 역할로 2022년 에미상 드라마 부문 남우주연상을 받았습니다. 루카스필름의 《애콜라이트》에서는 제다이 마스터 솔로 출연합니다. 두 작품에서 결정을 내리기 전 인물의 망설임을 어떻게 다르게 표현하는지 비교해 보세요.
성기훈 · 에미상 드라마 부문 남우주연상
Television Academy제다이 마스터 솔 · 공식 예고편과 포스터
LucasfilmLee Byung-hun

박찬욱의 《공동경비구역 JSA》에서 남한 병사 이수혁을 맡은 이병헌은 이후 할리우드에서 《지.아이.조: 전쟁의 서막》의 스톰 섀도, 《터미네이터 제니시스》의 T-1000으로 출연했습니다. 《오징어 게임》에서는 프런트맨으로 게임의 질서를 유지합니다. 액션 영화의 절제된 움직임과 프런트맨의 조용한 위압감을 비교해 볼 만합니다.
스톰 섀도
Korea.net · K-MovieT-1000
Paramount프런트맨
Netflix TudumYoun Yuh-jung

윤여정은 한국 영화와 방송에서 오랫동안 활동한 뒤, 미국 독립영화 《미나리》에서 가족을 돕기 위해 한국에서 건너온 할머니 순자를 연기했습니다. 이 역할로 2021년 아카데미 여우조연상을 받았습니다. 애플 TV의 《파친코》에서는 여러 세대에 걸친 이야기 속에서 나이 든 선자로 등장합니다. 두 작품은 이주한 가족을 서로 다른 시대와 장소에서 보여 줍니다.
순자 · 아카데미 여우조연상
Academy나이 든 선자 · 공식 예고편
Apple TV PressBae Doona

배두나는 봉준호의 《플란다스의 개》와 《괴물》에 출연했고, 워쇼스키 감독진과 함께 《클라우드 아틀라스》와 넷플릭스 시리즈 《센스8》에도 참여했습니다. 《센스8》에서는 서울에 사는 박선, 《킹덤》에서는 역병의 원인을 조사하는 의녀 서비를 맡았습니다. 현대 SF와 조선 시대를 오가는 두 작품에서 인물을 어떻게 다르게 보여 주는지 살펴보세요.